Kreacija koju ne mogu presresti paparazzi

Nancy Cartvright, glas Barta Simpsona

Piše : Tarik Kapetanović

Pitam se koliko Bosanaca zna ko se u stvari krije iza popularnog Barta Simspona? Mislim jako malo, iako se možda još manje ljudi uopšte zapitalo ko je udahnuo život tom desetogodišnjaku. Iznenađeni bi bili kada bih vam rekao da je Bart u suštini žena koju ako nekad sretnete na ulici zasigurno nećete prepoznati. Ukoliko ipak čujete kako govori, ni to vam neće značiti ništa. Razotkriti je možete jedino ako namjerno ili ne ta žena počne da glumi. Tada ćete znati  da se nalazite ispred legende show biznisa i glumice, Nancy Cartvright. Ona je neizostavni dio jednog od najuspješnijih Tv serijala na planeti. Za nju se može još dodati da je glumica koja je posudila planetarno popularni glas nestašnom dječaku koji se zove Bart Simpson. Za čitaoce www.Ka5aN.ba  Nancy govori o svom prvom susretu sa Bartom, njegovom životu i pikanterijama koje on vješto skriva od javnosti koja ga jako voli.

Malo je poznato da ste na audiciji kandidovali za glas Lise, zašto niste tu ulogu i dobili ?

Na audiciji sam bila potpuno spremna za ulogu Lise. Dok sam čekala da me pozovu čitala sam materijale koji opisuju pojedinačne karaktere show-a. Tada sam shvatila da me karakter Lise ne inspiriše dovoljno. Na kraju Lisa je samo djevojčica u pubertetu kojoj se čini da je odbačena od svijeta punog mržnje i nerazumijevanja

Da li ste vi predložili sebe za ulogu Barta ili su vam tu ulogu naknadno dodijelili ?

Ja sam strašno željela tumačiti ulogu Barta. Bila sam očarana karakterom tog crtanog lika. Dok sam čitala mali tekst koji sam trebala izgovoriti na audiciji osjetila sam neizmjernu prisnost s tim likom. Bart je dječak koji stvara nevolje ali je ujedno  jako simpatičan. Njegov karakter me jednostavno zabljesnuo, pronašla sam se u ulozi i znala da baš njegovu ulogu želim tumačiti.

«Simpsoni» su prvi put je prikazani prije više od 17 godina na malim ekranima. Prije 15 godina prerasli su u Tv serijal, da li i dalje osjećate ushićenje kada snimate serijal ili je sve već dnevna rutina ?

Uzbuđena sam  tokom snimanja svakog serijala. Kada sagledam istorijat, shvatim koliko je dobrih scenarista radilo na pojedinačnim «Simpsons» pričama. Tada shvatim da bi

«Simpsoni» mogli trajati čitav vijek. Sada je serijal jedan od najgledanijih i planetarno popularan. Puno ljudi učestvuje u njegovoj realizaciji ali se ideje same nižu iz dana u dan i stvaraju osnovu za nastavak novih sezona.

Koliko je vremena potrebno za pripremu teksta, da li se jedan dan pripremate kako bi već slijedećeg dana snimali ?

Što se tiče glumaca, mi pripremu možemo obaviti u jednom danu.  Pripremiti se možemo za samo jedan sat. Priča se apsolutno mijenja kada se spomenu scenaristi, oni nose teži dio posla. Nekad moraju dopisivati i korigovati tekst scenarija.

Isprva ste prepoznali pravu intonaciju glasa koja nam je svima poznata kao Bart, ili ste isprobavali i neke drugu dikciju ?

Ne, na audiciji sam ponudila nekoliko intonacija glasa. Nikada ne znate kako ljudi gledaju na karakter dječaka od desetak godina. Mislila sam da se članovima žirija moja prvobitna ideja može ali i ne mora dopasti. Sugerirala sam različite dikcije kako bi shvatili da mogu glumiti i više likova u isto vrijeme. Ono što je za ulogu Barta bilo zaista interesantno je da je kompletan koncept uloge bio podređen meni. Jednostavno sam znala da je to prava stvar. Predložila sam tu ulogu članovima žirija koji su mi je kasnije i podredili.

Moram Vas pitati, da li ste osigurali svoj glas? i koliko novaca je uopšte u igri ?

Ja živim u Americi, i kao što znate ovdje je sve osigurano pa čak i ljudi, osigurana sam jer imam djecu, auto i kuću. Sve je dio jednog velikog paketa kojem je osnova novac koji bi koristili u slučaju potrebe.

Da li budućnost Simpsona ovisi o ulogama glumaca koji im posuđuju glasove, ukoliko bi vi napustili ulogu, da li bi to trajno uticalo Barta ?

Mislim da je odgovor negativan, jer je jako teško pronaći ljude koji mogu oživjeti animirane likove na način na koji mi to radimo.

Kada govorite, vaša intonacija nije prepoznatljiva, poželite li da Vas ponekad prepoznaju na ulici ?

To je dvosjekli mač. Crtani karakteri poput Barta su stvarne zvijezde show-a. Iznimno sam zahvalna crtanim karakterima koji preuzimaju svu slavu i odgovornost na sebe. Bart je crtana kreacija koju ne mogu presresti paparazzi. Gledajući sve te glumce kako se skrivaju, zahvalna sam na svojoj privatnosti koju mi omogućava ova vrsta glume. Bila sam oficijelno pozvana na Ceremonijal riječi, ljudi me nisu prepoznali, u suštini nisu ni znali ko sam uopšte ja. Tamo sam bila samo glas Barta Simpsona, dok je moje lice ostalo u sjeni totalne anonimnosti.

Poznati ste i po svom humanitarnom radu, kako se osjećate dok koristite Bartov glas i razgovarate s bolesnom djecom ?

Čudesno, iako s dok razgovaram s djecom nastojim da razgovor bude lagan, kako se ne bi fokusirali na teške teme. Uglavnom se predstavim i kažem kako zovem iz kuće Homera Simpsona. Moram priznati, neka mi djeca baš i ne vjeruju, te mi treba malo vremena i glumačke sposobnosti kako bi ih zaista uvjerila da razgovaraju s Bartom. Djecu takav razgovor razveseli. Znaju da ih ne nazvao Bart koji želi da i oni budu sretni.

Znam da dobro poznajete Barta, moram vas pitati kada će Bart izgubiti nevinost?

Poznajem ga, ali mi je teško odgovoriti na to pitanje jer mu je tek deset godina, možda bi bilo najbolje da kažem, čim prije tim bolje!

Pratim show i znam da Homer često doslovno davi Barta, kao majka podržavate li takvo ponašanje ?

Djecu nikako ne treba zlostavljati, to što radi Homer, stavljam kao grijeh na njegovu dušu. Neki kritičari su puno lošeg napisali o Simpsonima upravo radi takvih scena, ali mislim da nisu shvatili pravu poruku show-a jer su pogledali samo neke epizode, u suštini treba pogledati sve.

Da li je istina da ste izjavili «Ne koristim Bartov glas dok vodim ljubav sa svojim mužem, ali ga glas Marge pomalo uzbudi» ?

Pravit ću se da nisam pročitala to pitanje, ali iako sam tako nešto zaista izgovorila, koristila sam tu kvotu kao šalu. Sjećam se da me je jedan novinar pitao, da li koristim Bartov glas dok vodim ljubav i sjećam se da sam mu odbrusila da je to jedno nepristojno pitanje, iako mi je sada to jako simpatično ali potvrdnog odgovora nemam.

Iako dugo pratim show, moram reći da ne poznajem Barta, vi poznajete svaki njegov korak, pišete li i  dijelove scenarija ?

Ponekad, mada se često desi da improviziramo tekst. Scenaristi i producenti su uvijek spremni na saradnju, ne ljute se kada glumci improviziraju poneki geg. Sve je dio jednog dobro asimiliranog kreativnog procesa.

Ostavite komentar